На доста читатели на вестника този текст може да се стори странен. Обикновено "Култура" публикува утвърдени в своята област автори. Но като място за размяна на мнения и сблъсък на позиции, вестникът никога не е отказвал да публикува и идеи, различни от модните за съответния политически сезон; не е отхвърлял погледи към действителността, които, дори неприемливи, дори шокиращи, изразяват определени обществени настроения или просто поставят на изпитание мисленето ни в момента. "Култура" винаги е била за това мисленето да бъде постоянно изпитвано, за да не се стигне до заблатеността от живково време. Факт е, че днес думите, дискурсът, парадигмите, през които мислим българската ситуация, се различават от 90-те години на ХХ век. Общественото внимание е насочено вече не към въпроса как да извърши промяната, а какво да прави с извършеното, как да управлява това, което се получи в резултат на ‛авантюрите‛ от 90-те. Струва ни се, че текстът на тези страници поставя доста въпроси – и към близкото минало, и към сегашното ни време. На тези въпроси редакцията не реагира еднозначно – готови сме да поместим различни техни отговори.