Реплика от ложата (театър), брой 3 (2707), 25 януари 2007" /> Култура :: Наблюдатели :: Нито чучулига, нито славей
Български  |  English

Нито чучулига, нито славей

Как се получава в театъра така, че вместо да изпишеш вежди, можеш да извадиш очи? Най-лесно е с класиците. Особено с Шекспир. Скука, но какво пък, нали е класика. Това е накратко разказан урокът, който преподава Здравко Митков с последната си постановка на ‛Ромео и Жулиета“.

Вместо да спечели публика за театъра с онази ‛любов най-чиста и съдба най-клета“, като й я разкаже с млади актьори, спектакълът настойчиво каканиже сцена по сцена случките. Те се редят с равна скорост и стойност една след друга и няма никакво значение усиленото тичане и катерене на актьорите по кулата-къща на Невена Кавалджиева, нито събличането и обличането в любовните сцени на най-известната двойка.

Още по-малко е в състояние да породи съспенс музиката като в евтин криминален сериал, която съпровожда ‛напрегнатите“ срещи при отец Лоренцо, поставени в зелено-синя светлина като пародия на трилър в духа на отдавна умрелия от старост ‛театър на решението“. Насилено викан, за да звучи емоционално, и глух в интонационно-смисловата си бедност, когато изобщо се чува, текстът внася просто информация.

Да се превърне написаното от Шекспир в изказ или израз на емоции, вълнения, образи, взаимоотношения, в крайна сметка да се види на сцената някакво уникално отношение (може и мисъл) към вечната Шекспирова история? Забрави! Няма как в равнината от ‛думи, думи, думи“ дори да се „чуе‛ историята, защото първо тя би трябвало да се въплъти в уникален сценичен диалог.

Единственият по-жив и цялостен образ е този на Дойката, който Лилия Маравиля играе като напориста и добронамерена жена от провинцията, тип-продавачка от Кирковския пазар, която се старае да угоди на всички. Ромео (Мартин Гяуров) и Жулиета (Мила Банчева) трудно се различават - както от Меркуцио (Ангел Генов), така и от родителите Монтеки, например. От прочутата балконска сцена при катеренето и спускането в ръцете на Ромео остава червената пантофка на Жулиета, която той ще й обуе по-късно в гробницата. Но на нищо повече или по-малко оригинално в ‛решението на образа“ не е имал възможност да се опре актьорът, освен на своята младост и енергичност. При останалите положението не е по-различно.

‛Не беше чучулига, а славей“, казва Жулиета след любовната нощ. В този спектакъл на Здравко Митков обаче не звънва нито чучулигата на неочакваното въображение и отношение към Шекспировата двойка, нито песента на славея, печелеща със завладяващата музика на добре изпълненото забравено старо в интерпретациите на тази ‛любов, отвела ги до гроба“. Просто трябва да се издържи до края на урока.
още от автора


"Ромео и Жулиета" от Шекспир. Режисура и сценична редакция Здравко Митков. Сценография Невена Кавалджиева. Сценичен бой Таисия Янбастиева. Участват Мила Банчева, Мартин Гяуров, Искра Донова, Ангел Генов, Пламен Манасиев, Росен Белов, Николай Върбанов, Лилия Маравиля, Михаил Милчев, Сава Пиперов, Невена Калудова, Милен Николов и студенти от НАТФИЗ. Театър "София".
  
ПОРТАЛ ЗА КУЛТУРА, ИЗКУСТВО И ОБЩЕСТВО Списание “Християнство и култура” Книжарница “Анджело Ронкали” Фондация “Комунитас”