Родната Европа
Изящните автобиографични есета на Чеслав Милош, публикувани в сборника „Родната Европа” (от полски език Мира Костова и Маргрета Григорова. Издава МД „Елиас Канети”, цена 16 лв), са, по думите му, както проповед на мисионер между диваци, така и опит да си отговори на въпроса „кой съм аз”. Един от най-големите поети на ХХ век иска да разположи на литературната карта цялата източна галимация, която е непозната дори на повечето полски читатели. Милош изрично заявява, че „Родната Европа” не съдържа изповеди - не само защото въпросът с искреността е сложен, а според него саморазголването е свидетелство за слабо владеене на силата на формата, която налага своите норми дори въпреки желанието ни. В сборника Чеслав Милош търси дистанция към собствената си личност и я използва единствено като пример, като исторически обект или като представител на поколението. Книгата има безспорно сродство с прочутата му творба „Поробеният разум”, а проф. Пенка Ангелова, изследователка и на Елиас Канети, справедливо отбелязва, че в „Родната Европа” четем за нашия континент като за едно непрекъснато преселение, но не на народите, а на семействата. Затова и забележителни са страниците, посветени на поета Оскар Милош – бележития парижки роднина на Чеслав Милош, назован тук Сведенборг на нашето време.
Книгата беше представена на 14 февруари т.г. в Регионалната библиотека „Любен Каравелов” в Русе.
Коментари от читатели
Добавяне на коментар
