Брой 50/51, 22 декември 2000 г.

Култура честити празниците

В последния ни за годината, века и хилядолетието брой
всяка статия или група материали се "допълва"
от краища на романи.
Взаимно създаваният контекст поражда неочаквани
поврати във възприемането на текстовете.
Надяваме се това експериментално четене
да допадне и на вас.


Наблюдателите за 2000 година:
Виолета Дечева, Мария Василева,
Амелия Личева, Милена Кирова и Митко Новков
(Одисей на Джеймс Джойс)


Коледен разказ от Антони Георгиев
(Даниъл Мартин от Дж. Фулс)


Георги Каприев за схизмата и инсталацията
(Възкресение на Лев Толстой)


Проф. Иван Илчев за българския ХХ век
(Степния вълк на Херман Хесе и Буденброкови на Томас Ман)


Стефан Кисьов за вампирите на Българската литература
(Под игото на Иван Вазов)


Бъдещето на Европа
(Думите на Жан-Пол Сартр, Животинската ферма на Джордж Оруел, Щастливата Москва
на Андрей Платонов и Сто години самота на Габриел Гарсия Маркес)


Към новото хилядолетие, Ерик Хобсбаум