Български  |  English

Адам Загаевски

 

Невидима ръка
 
Избрани стихове
Превод от полски Силвия Борисова
 
Издателство за поезия „ДА”
Цена 12 лв.
 
Адам Загаевски, няма никакви съмнения в това, е един от световните поети.
Неговите мрачни, глухи, строги стихотворения се обръщат към читателя, който се нуждае от красива гражданска катедрала и неподправена демократическа добродетел. От порядъчност и бистър смисъл в ъгловатото всекидневие. От досег с най-интимните корени на политиката.
Редом с това обаче, сдържаният Адам Загаевски е четен с респект именно от първокласните поети (вижте само посвещенията в книгата), от онези последни представители на високия модернизъм в изкуството, които споделят натрапчивите му съмнения във възможностите на словото, но продължават да работят за неговото величие. Да работят единствено чрез истината...
... И да възпяват осакатения свят. Защото Загаевски е поет на възвишеното, на разочарованието от края на Свещеното в човека, от края на Човека изобщо.
И много добре знае какво говори.
 
М.Б.


  
ПОРТАЛ ЗА КУЛТУРА, ИЗКУСТВО И ОБЩЕСТВО Списание “Християнство и култура” Книжарница “Анджело Ронкали” Фондация “Комунитас”