Жени Божилова (1928 – 2014)
Отиде си Жени Божилова. Отиде си храбро. Но тя храбро и живя. При никакви обстоятелства не предаде личното си пространство. Не измени на приятелството си с хората от своята кръвна група. Не се побоя да изказва честното си мнение. Не спря да ни дарява със смеха си и с тънкото си чувство за хумор. Не престана да работи до последния момент, без да вдига шум около състоянието си.
На бюрото й още шумят страниците от книгата, която редактираше напоследък. Жени ни остави голямо богатство: преводите си на едни от най-значимите в англоезичната литература писатели… Жени ни остави много голямо богатство: отгледаните от нея две поколения български литературни преводачи от английски… Жени ни остави огромно богатство: почитта към изкуството на превода и неговите черноработници.
Жени живя пълно, живя интензивно, живя. И така, жива, си остава между нас.
Коментари от читатели
Добавяне на коментар
