Ходене по буквите
Били Колинс. „Пикник, светкавица”. Превод от английски Благовест Петров. Серия „Поезия ХХ век”. Издателство „Фрост”, С., 2012, цена 8 лева
Нюйоркчанинът Били Колинс е професор по английски в Lehman College. През 2001 г. е определен за поет-лауреат на САЩ. За него прочутият с щедростта си Ъпдайк заявява: „(…) пише очарователни стихотворения. Ясни, нежни и неизменно поразяващи; по-сериозни, отколкото изглеждат…” А Стивън Дън смята, че Колинс не укрива нещата като второстепенните поети. „Пикник, светкавица” посвещава във внимателните наблюдения на човек, търпеливо усъвършенстващ тишината в себе си, за да види по-бистро прозата на света и настани в нея своите прозрения. Те са внезапни гости, които виждат къде са попаднали и затова не натрапват утешения. Стихотворението се случва, докато режем на ситно магданоз, цепим дърва или ринем сняг с Буда – то е епифания на интровертността, жертваща всичкия объркващ смисъл… Трудно от тези разточителни стихотворения могат да се извадят емблематични цитати, защото високото им качество е равно, но все пак: „Днес си прекарах времето в четене/ на любимо хайку,/ изричащ няколкото думи отново и отново.// То е като да ядеш/ същото малко, съвършено зърно от грозде/ отново и отново”. Такава поезия присяда в гърлото. И млъкваме пред отказа й от евтино разтърсване.
Eрик Уайнър. „География на блаженството”. Един мърморко търси най-щастливите места на света. Превод от английски Нейко Генчев. Издателство „Фабер”, Велико Търново, 2012, цена 18 лева
Тази книга поставя философския въпрос за щастието през опита на жителите на Холандия, Швейцария, Бутан, Катар, Исландия, Молдова, Тайланд, Великобритания, Индия и, разбира се, Америка. Глобалната панорама не замайва, защото с всяка нова глава читателят се скрепя за реалността чрез гвоздейчетата на всекидневната конкретика. И действително се оказва на мястото на събитията – защото под уютния пътепис на дългогодишния кореспондент на Националното обществено радио в САЩ се подпъхват политология, социология, психология, но преди всичко ведра любознателност. Той се учи да следва съвета на У.Х.Одън: „Танцувай, докато можеш”. И е благодарен, че не е казал: „Танцувай добре”. Прекрасна корица на Невена Ангелова за книгата, в която да поискаш щастливо убежище, бягайки от България (123 в класацията на щастието - от 151 страни).
Антония Кръстева. „Критическо мислене” (Професионално-педагогически тренинг за обучение на студенти). УИ„Св. Св. Кирил и Методий”, ВТ, 2012, цена 12 лева
Книгата защитава критическото мислене като способност да видиш проблем в дадената ситуация и дързост да намериш изход от нея. Авторката предлага разнообразни упражнения и игри, чрез които да бъде изострена критическата тяга у студентите – изваждането им извън стереотипните решения. Акцент е поставен върху критическото мислене в еволюционната епистемология на Карл Попър. Предложените от Кръстева тренировки могат да събудят емоционалната интелигентност на студентите, връщайки в аудиторията удоволствието от логиката, радостта от истината, превръщайки студентската маса в сбор от индивидуалности.
Коментари от читатели
Добавяне на коментар
